„Kako sinhronizovati animirani film” u okviru projekta „Euro Fest for Kids” u Leskovačkom kulturnom centru
Počinju radionice!!!!
„Kako sinhronizovati animirani film” u okviru projekta „Euro Fest for Kids” je edukativna radionica namenjena osnovcima iz Leskovca koji uživaju u gledanju sinhronizovanih animiranih filmova i koji bi voleli da svoj glas pozajme nekom od junaka u animiranom filmu. Takođe, radionica je namenjena i onima koje zanima sam proces sinhronizacije filma, bez obzira na to da li je film animirani, igrani ili dokumentarni.
Radionica ima za cilj da neizostavni deo video-sadržaja – a to je glas – približi učenicima osnovnih škola na takav način da sami đaci učestvuju u kreativnom procesu sinhronizacije i davanja glasa karakterima ili samim glumcima.
Radionica, pored konkretnog znanja o sinhronizaciji i iskustvu koje će polaznici steći, pomaže učesnicima da prepoznaju značaj filma i samog odlaska u bioskop, kao i da jednog dana i sami možda pronađu sebe i definišu svoju buduću profesiju.
Radionica „Kako sinhronizovati animirani film” će se održati u Leskovačkom kulturnom centru 13. i 14. oktobra.
U prvom delu radionice učesnici prolaze kroz teoriju osnove sinhronizacije filma, a zatim najuspešniji polaznici aktivno učestvuju u samom procesu sinhronizacije i glasovnim testovima.
Predavači na radionici i samim sekcijama su glumci – filmski profesionalci sa velikim iskustvom u pozajmljivanju glasova u sinhronizaciji filmova ali i režiji samih sinhronizacija – Vesna Šašić Paštrović i Marko Marković, kao i inženjer zvuka sa značajnim iskustvom Mile Novković.
Radionica obuhvata dvodnevno predavanje sa praktičnim radom na samoj sinhronizaciji filma, pri čemu je najvažniji, praktični deo sekcije zamišljen u potpunosti kao proces sinhronizacija kako bi se praktično došlo do idealnih audio-zapisa na osnovu kojih će biti izvršena podela uloga za samu sinhronizaciju.
Radionicu „Kako sinhronizovati animirani film” u okviru projekta „Euro Fest for Kids” organizuje mreža bioskopa koju čine Kulturni centar Gornji Milanovac, Leskovački kulturni centar i MTS Dvorana, koji su pokrenuli projekat „Euro Fest for Kids” podržan od strane Europa Cinemas u okviru programa „Sarađivati na inovacijama”.
Kako se prijaviti
Učenici osnovnih škola zainteresovani za radionicu, koji su članovi dramskih, muzičkih ili horskih sekcija u svojim školama na teritoriji Grada Leskovca, treba da pripreme kratko motivaciono pismo koje sadrži osnovne informacije (ime, prezime, godine, školu, razlog prijave, interesovanja).
Motivaciono pismo ne bi trebalo biti duže od A4 stranice, i treba ga poslati u Vord ili PDF formatu na adresu: filmski@lkc.org.rs
Na radionicu će biti primljeno do 20 učesnika, a odabrani će biti mejlom obavešteni o daljim koracima pet dana pred početak radionice.
Ukoliko ste osnovac – prijavite se!
.
