U ritmu dijalekta 2024

Leskovački kulturni centar je marta  2024. godine raspisao Konkurs za najlepšu pesmu na dijalektu. Na ovaj konkurs javilo se 60 autora iz Srbije i dijaspore. Selektor Dejan Đorđević, profesor srpskog jezika, pesnik i književni kritičar,  pregledao je sve radove i doneo odluku da u zborniku „U ritmu dijalekta” budu zastupljene pesme sledećih autora:

1. Alijević Hamza Alisa (Gora)

2. Bjelanović Radenko (Kragujevac)

3. Veličković Dragan (Grdelica)

4. Veličković Miroslav (Bujanovac)

5. Veljković Danijela (Svrljig)

6. Dragić Tamara (Banjaluka)

7. Đokić Tomislav (Paraćin)

8. Đorđević Srba (Vranje)

9. Đukanović Vesna (Kikinda)

10. Đukić Dragutin (Čačak)

11. Jakovljević Aleksandra (Vranje)

12. Jovanović Zoran (Leskovac)

13. Karić Nenad (Lazarevac)

14. Maksuti Behara (Gora)

15. Mančić Žaklina (Niš)

16. Mijajlović Dušan Adski (Niš)

17. Milanović Tatjana (Frankfurt)

18. Milošević Teodora (Lebane)

19. Mitić Dragan (Niš)

20. Mitković Marija (Lebane)

21. Pakić Dragoslav (Novi Beograd)

22. Panić Nataša (Pirot)

23. Perić Filip Filozof (Novi Sad)

24. Petković Jelena (Pirot)

25. Petrović Goran Pegor (Sokobanja)

26. Pešić Svetlana (Vlasotince)

27. Radulović Iva (Kragujevac)

28. Ranđelović Nikolić Marija (Novi Sad)

29. Sarić Cvetković Jelena (Vlasotince)

30. Slavković Gordana (Kostolac)

31. Stanković Anđela (Leskovac)

32. Stefanović Milena (Niš)

33. Stojanović Dobrila (Bobište)

34. Stojilković Ikonija (Leskovac)

35. Stojičić Zoran (Vlasotince)

36. Stojković Vesna (Leskovac)

37. Stojković Dušan (Grdelica)

38. Stojković Milko (Smederevska Palanka)

39. Terzić Nevena (Kragujevac)

40. Todorović Radetić Ana (Beograd)

41. Tomin Snežana (Kikinda)

42. Tomić Ružica (Pančevo)

43. Trajković Nadica (Vranje)

44. Trajković Slovenka (Doljevac)

45. Cakić Sveta (Paraćin)

Na manifestaciji „U ritmu dijalekta”, održanoj 25. maja 2024. godine, leskovačkoj publici predstavilo se 14 autora:

1. Danijela Veljković, „Gibanica” (govor Svrljiga)

2. Radenko Bjelanović, „Psi i ljudi” (govor sela Velika, Crna Gora)

3. Jelena Sarić Cvetković, „Božija deca” (govor sela Turekovac kod Leskovca)

4. Dragan Veličković, „Slunce od kako izgreje” (govor Grdelice kod Leskovca)

5. Nevena Terzić, „Ženskim imenom kršteno” (govor Aleksandrovačke župe)

6. Snežana Tomin, „Gusani” (govor Kikinde)

7. Zoran Jovanović, „Sve proodi” (govor Leskovca)

8. Behara Maksuti, „Goranska pišanica” (govor oblasti Gora na Kosovu i Metohiji)

9. Goran Petrović Pegor, „Moje seljanke” (govor Sokobanje)

10. Jelena Petković, „Za sve što si bija” (govor Pirota)

11. Nenad Karić, „Kosidba na Rajcu” (govor Lazarevca)

12. Ana Todorović Radetić, „Drž se Zemljo, Šop te gazi” (govor Dimitrovgrada)

13. Milena Stefanović, „Verina pesma” (govor Jagodine)

14. Iva Radulović, „Majka” (govor Kragujevca)

Tročlani žiri  u sastavu: prof. dr Sofija Miloradović, direktor Instituta za srpski jezik SANU (predsednik), Vlasta Cenić, pesnik, i Ivan Janković, glumac leskovačkog Narodnog pozorišta (članovi) jednoglasno je doneo odluku da nagrada ,,Draganovo pero“ u 2024. godini pripadne Goranu Petroviću iz Sokobanje za pesmu „Moje seljanke”.

Specijalna priznanja pripala su Neveni Terzić iz Župe i Jeleni Sarić Cvetković iz Vlasotinca, a Behara Maksuti iz Gore (Kosovo i Metohija) nagrađena je izdanjima Instituta za srpski jezik SANU.

Nagradu publike dobila je Jelena Petković iz Pirota.

Muzički deo programa obuhvatio je pevanje tradicionalnih pesama u izvođenju Ane i Jovice Aleksića, uz pratnju na harmonici Vladimira Mladenovića. Takođe, u muzičkom delu programa učestvovala je i vokalna grupa Libero iz Leskovca.

Program je podržan od strane Instituta za srpski jezik SANU i njemu je, pored prof. dr Sofije Miloradović, prisustvovala i dr Jovana Bojović Joksimović, naučni saradnik Instituta sa Dijalektološkog odseka.

Manifestacija „U ritmu dijalekta” doprinosi negovanju i očuvanju raznolikosti dijalekata srpskog jezika i poezije na dijalektu, a takođe i ukazuje na značaj čuvanja lingvističkog blaga srpskog jezika. Neposredno doprinosi i sprečavanju lingvicizma i jezičke diskriminacije.

Između učesnika festivala stvorene su prijateljske i profesionalne veze i razmenjena su iskustva.

Pokrovitelji manifestacije su Ministarstvo kulture Republike Srbije i Grad Leskovac.